Растёт помощник по выявлению дискаверизмов — смешных или глупых ляпов переводчиков на телеканале «Дискавери». Пока я смотрел телевизор спиной (как обычно) и слушал вполуха (прикольное слово), Илюха подсказал мне очередной дискаверизм, которые я коллекционирую. В этот раз это были «силиконовые тормоза». :)
No comments:
Post a Comment